Datenschutzerklärung

§1 Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

§2 Welche Daten werden verarbeitet?

Wir verarbeiten ausschließlich:

• E-Mail-Adresse bei der Registrierung (zur Vertragserfüllung)
• Technische Nutzungsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel) für 7 Tage im Server-Log
• Session-Cookie (technisch notwendig, kein Marketing-Cookie)

Wir erheben keine Marketing-Cookies, verwenden kein Google Analytics und setzen keine Tracking-Pixel ein.

§3 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer E‑Mail‑Adresse erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des Vertrags über die Nutzung der kommunal.es‑Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Technische Nutzungsdaten werden zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der Plattform sowie zur Abwehr von Störungen und Angriffen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

§4 Hosting und Datenübertragung

Die Website und die Plattform werden durch Hetzner Online GmbH (Computertreff 6, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Hetzner agiert dabei als Auftragsverarbeiter i. S. d. Art. 28 DSGVO und stellt lediglich die technische Infrastruktur bereit. Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO besteht.

Für die schnelle und zuverlässige Auslieferung der Website‑Inhalte nutzen wir das Content Delivery Network (CDN) „BunnyCDN" der BunnyWay d.o.o. (Cesta Komandanta Staneta 4a, 1215 Medvodje, Slowenien). BunnyCDN ist als Auftragsverarbeiter i. S. d. Art. 28 DSGVO tätig und verarbeitet bei der Auslieferung der Inhalte technische Verbindungsdaten wie IP‑Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Browser‑ und Geräteinformationen ausschließlich zwecks Performanz‑ und Sicherheitsoptimierung.

Alle personenbezogenen Daten werden ausschließlich auf deutschen und weiteren europäischen Servern gespeichert. Es findet keine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR statt. Wir setzen keine US‑amerikanischen Cloud‑Dienste ein (kein Google Cloud, kein AWS, kein Microsoft Azure in Drittländern).

§5 Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies ein, die für den Betrieb der Plattform erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und werden beim Schließen des Browsers gelöscht.

Marketing-Cookies oder Tracking-Cookies werden nicht gesetzt.

§6 Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenportabilität (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Bei Kündigung Ihres Accounts werden alle personenbezogenen Daten binnen 30 Tagen vollständig gelöscht. Ein Datenexport ist jederzeit und sofort möglich.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

§7 Datenschutzbeauftragter

Für Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: datenschutz@kommunal.es

§8 Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienste anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets unter kommunal.es/datenschutz.